1 00:01:43,729 --> 00:01:46,482 Artık her şeye sahip. 2 00:01:46,565 --> 00:01:48,400 Kahkaha, 3 00:01:48,484 --> 00:01:50,319 gözyaşları, 4 00:01:50,402 --> 00:01:51,737 sevinç, 5 00:01:51,821 --> 00:01:53,322 öfke. 6 00:01:53,405 --> 00:01:55,241 Binlerce gece. 7 00:01:55,324 --> 00:01:57,368 Binlerce hayal. 8 00:01:57,451 --> 00:01:58,744 Her şeye sahip. 9 00:02:27,523 --> 00:02:29,400 Hey, yiyecek bir şey yok. 10 00:02:35,155 --> 00:02:37,074 Nisan? 11 00:02:37,157 --> 00:02:38,325 Ne? 12 00:02:38,409 --> 00:02:39,326 Yiyecek bir şey yok. 13 00:02:39,410 --> 00:02:41,495 Al şunu. 14 00:03:00,681 --> 00:03:02,141 Parçaları kontrol edin. 15 00:03:16,655 --> 00:03:19,617 Alüminyum, PVC, silikon, altın... 16 00:03:19,700 --> 00:03:22,453 Her şey 3D olarak basılıyor, altın hariç. 17 00:03:24,872 --> 00:03:26,165 Eğer kötü bir ruh halindeyse? 18 00:03:28,042 --> 00:03:30,210 Eğer bu bir tuzaksa? Ya organımı isterse? 19 00:03:30,294 --> 00:03:31,545 Kapat çeneni dostum. 20 00:03:31,629 --> 00:03:33,964 İnan bana, çantadakini istiyor. 21 00:03:35,758 --> 00:03:38,385 Kim ister ki çürümüş organların ne durumda? 22 00:04:20,678 --> 00:04:21,762 Hayır, teşekkür ederim. 23 00:04:21,845 --> 00:04:22,972 Tamam, göster onu bana. 24 00:04:44,743 --> 00:04:46,078 Ve daha sonra? 25 00:04:46,161 --> 00:04:47,496 Güvenilir görünüyor. 26 00:04:51,375 --> 00:04:53,711 Çingene arkadaşına söyle 27 00:04:53,794 --> 00:04:55,129 başka bir tane alacağım 28 00:04:55,212 --> 00:04:56,171 bunun gibi, 29 00:04:56,255 --> 00:04:57,798 gelecek haftaya kadar. 30 00:04:57,881 --> 00:04:59,925 Onunla ilgilenebilir misin? 31 00:05:00,009 --> 00:05:01,301 Elbette. 32 00:05:01,385 --> 00:05:02,469 Kontrol edeceğim. 33 00:05:02,553 --> 00:05:03,721 İyi olmalı. 34 00:05:03,804 --> 00:05:06,015 Bana yapabileceğini söyleme eğer bilmiyorsan. 35 00:05:11,145 --> 00:05:13,063 Bunu yapabilirim. 36 00:05:25,159 --> 00:05:26,160 - Hey... - İster misin... 37 00:05:26,243 --> 00:05:27,453 - bir bardak... - viski... 38 00:05:27,536 --> 00:05:28,746 - ya da onun gibi bir şey mi? 39 00:05:28,829 --> 00:05:30,330 Bak, bu son sefer. 40 00:05:33,876 --> 00:05:35,669 Çoğaltma davranışı 41 00:05:35,753 --> 00:05:36,837 normal değil... 42 00:05:36,920 --> 00:05:38,380 Bu bir sürprizdi. 43 00:05:38,464 --> 00:05:40,549 ...ve hoş görülmemelidir. 44 00:05:40,632 --> 00:05:42,885 Bu kişilik tipi 45 00:05:42,968 --> 00:05:44,595 çatışma için tasarlandı. 46 00:05:44,678 --> 00:05:46,638 Neredeyse korku hissetmiyor 47 00:05:46,722 --> 00:05:48,265 ne de tehlike. 48 00:05:48,348 --> 00:05:49,308 Ayrıca. 49 00:05:49,391 --> 00:05:51,894 Y tipi analitiktir, işlemsel... 50 00:05:51,977 --> 00:05:54,772 Z tipi tasarlanırken empatik olmak. 51 00:05:54,855 --> 00:05:57,816 Birlikte oluşurlar alışılmadık bir simbiyoz... 52 00:05:57,900 --> 00:06:00,152 bu bireyselliğe aykırıdır. 53 00:06:00,235 --> 00:06:01,445 Güvenilir değil, 54 00:06:01,528 --> 00:06:02,780 Klonlama Karşıtı Lig 55 00:06:02,863 --> 00:06:05,783 dört önerisini sunuyor... 56 00:06:05,866 --> 00:06:07,117 “İNSAN HIVSİNE” HAYIR BAĞIŞ YAPIN 57 00:06:12,915 --> 00:06:14,291 Bu bir yıllık kira. 58 00:06:18,629 --> 00:06:19,838 Altı ay. 59 00:06:21,548 --> 00:06:23,509 Kaliteli bir ürün. 60 00:06:23,592 --> 00:06:24,676 Bundan bahsetmişken, 61 00:06:24,760 --> 00:06:26,762 Klein başka bir kalp istiyor. 62 00:06:26,845 --> 00:06:27,888 Ve hızlı bir şekilde. 63 00:06:27,971 --> 00:06:29,598 En fazla bir haftamız var ama... 64 00:06:29,681 --> 00:06:30,724 ne kadar erken olursa o kadar iyi. 65 00:06:33,685 --> 00:06:34,812 Ona ne söyledin? 66 00:06:34,895 --> 00:06:36,188 Açıkçası evet dedim. 67 00:06:41,026 --> 00:06:41,902 Ne? 68 00:06:43,237 --> 00:06:44,696 Haftalarımı aldı. 69 00:06:44,780 --> 00:06:46,240 Bu bir süpermarket değil. 70 00:06:46,323 --> 00:06:47,616 Bol malzeme var. 71 00:06:50,661 --> 00:06:52,579 Hey. 72 00:06:52,663 --> 00:06:53,956 Yapabilir miyiz, yapamaz mıyız? 73 00:06:56,792 --> 00:06:58,752 Bilmiyorum. 74 00:06:58,836 --> 00:07:00,587 Şeytanı ayartmak istemiyorum. 75 00:07:07,219 --> 00:07:08,720 Tamam, bir düşüneyim. 76 00:07:20,691 --> 00:07:22,359 Beyin bir bilgisayardır... 77 00:07:22,442 --> 00:07:24,319 Bilgisayar gibi çalışıyor... 78 00:07:24,403 --> 00:07:26,238 Tüm anılar silinse bile 79 00:07:26,321 --> 00:07:28,282 yeni anılar yaratacaktır. 80 00:07:28,365 --> 00:07:30,325 Bu anılara aldırış etmeden onlara davranır, 81 00:07:30,409 --> 00:07:31,618 verileri işler. 82 00:07:31,702 --> 00:07:34,329 İki işlemci süreci veriler de aynı şekilde. 83 00:07:34,413 --> 00:07:36,373 Hiçbir beyin aynı şekilde düşünmez. 84 00:07:36,456 --> 00:07:37,791 Anılar veridir. 85 00:07:37,875 --> 00:07:40,752 Ve yazılım, veri yazılımdır. 86 00:07:42,462 --> 00:07:44,548 Klon yapmak istiyorsa ne fark eder? 87 00:07:44,631 --> 00:07:46,508 Onu neden durduralım? 88 00:07:46,592 --> 00:07:48,635 Kurallar olmalı. 89 00:07:48,719 --> 00:07:50,220 Ah, kural istiyorsun. 90 00:07:50,304 --> 00:07:52,306 Anarşiye ne oldu? 91 00:07:52,389 --> 00:07:53,891 Bu, kuralların olmadığı anlamına gelmez. 92 00:07:53,974 --> 00:07:55,267 Liderler değil. 93 00:07:55,350 --> 00:07:56,852 Sorun bu değil. 94 00:07:56,935 --> 00:07:57,936 Öyle. 95 00:07:58,020 --> 00:08:00,355 İnatçısın. 96 00:08:00,439 --> 00:08:01,690 Bax! 97 00:08:07,571 --> 00:08:09,114 Adrian'dı. 98 00:08:09,198 --> 00:08:10,282 O gerçekten akıllıdır. 99 00:08:10,365 --> 00:08:11,575 Bana aptal mı diyorsun? 100 00:08:11,658 --> 00:08:12,618 Hayır. 101 00:08:12,701 --> 00:08:14,620 Ben de bunu kastetmiştim. 102 00:08:17,372 --> 00:08:19,374 Burayı siktir et! 103 00:08:19,458 --> 00:08:20,751 Hadi, bir tane daha al. 104 00:08:20,834 --> 00:08:22,127 Kıçımı öp! 105 00:08:22,211 --> 00:08:24,546 Hadi gidelim. 106 00:08:24,630 --> 00:08:26,590 Tamam, tamam, hadi gidelim. 107 00:08:41,104 --> 00:08:43,148 Ne? 108 00:08:43,232 --> 00:08:44,775 Ne? 109 00:08:44,858 --> 00:08:46,360 Ne? 110 00:08:47,986 --> 00:08:50,572 Bu da neydi öyle? 111 00:08:50,656 --> 00:08:52,115 Ne? 112 00:08:52,199 --> 00:08:53,992 Öpücük. 113 00:08:54,076 --> 00:08:55,911 Evet? 114 00:08:55,994 --> 00:08:57,913 April, artık çocuk değiliz. 115 00:08:57,996 --> 00:08:59,748 Bunu yapamazsın. 116 00:08:59,831 --> 00:09:00,958 İşe yaradı. 117 00:09:01,041 --> 00:09:02,876 Adrian'ın yüzünü gördün. 118 00:09:02,960 --> 00:09:04,044 Bu onu istikrarsızlaştırdı. 119 00:09:04,127 --> 00:09:05,837 Ona ilgilenmediğini söyle. 120 00:09:05,921 --> 00:09:07,381 Ben de öyle yaptım. 121 00:09:07,464 --> 00:09:09,091 Kardeşini öperek mi? 122 00:09:09,174 --> 00:09:10,509 Lanet olsun, şu haline bir bak. 123 00:09:10,592 --> 00:09:13,095 Düz yürüyemiyorsun bile! 124 00:09:14,221 --> 00:09:16,848 Buraya gel kovboy! 125 00:09:16,932 --> 00:09:18,892 Tuhaf davranma. 126 00:09:50,757 --> 00:09:52,801 Buraya gel kovboy. 127 00:10:18,201 --> 00:10:19,953 O sadece bir fahişe. 128 00:10:20,037 --> 00:10:21,288 onun olabileceği tek şey bu. 129 00:10:21,371 --> 00:10:24,333 O sadece bir çocuk. 130 00:10:24,416 --> 00:10:25,876 Yani anlaşma yok mu? 131 00:10:35,927 --> 00:10:36,803 Yani... 132 00:10:39,556 --> 00:10:42,184 Kiramın yarısı Temmuz ayına kadar kapsam dahilinde... 133 00:10:42,267 --> 00:10:43,143 Ne yaptın? 134 00:10:43,226 --> 00:10:44,269 Ve... 135 00:10:45,437 --> 00:10:46,813 sana yetecek kadar var. 136 00:10:48,190 --> 00:10:50,233 Parayı nasıl buldun? 137 00:10:50,317 --> 00:10:51,777 Ne demek istiyorsun? 138 00:10:51,860 --> 00:10:53,570 Parayı nasıl buldun? 139 00:10:55,822 --> 00:10:57,657 - Bax'ı mı? - Ne? 140 00:10:57,741 --> 00:11:00,369 Tanrım, rahat ol, mutlu olmalısın. 141 00:11:09,711 --> 00:11:10,754 Bunu istiyor musun? 142 00:11:10,837 --> 00:11:12,089 Evet. 143 00:11:26,395 --> 00:11:28,522 Bu marka kızlara yöneliktir. 144 00:11:28,605 --> 00:11:31,525 Ve daha sonra? Saçlarım cinsiyet sonrası. Denemek istiyorum. 145 00:11:31,608 --> 00:11:32,692 Benim akışkan ikizim. 146 00:11:32,776 --> 00:11:34,069 Bunu beklemiyordum. 147 00:11:37,239 --> 00:11:39,574 Bax, bu parayı sen kazanmadın yarım gram satarak. 148 00:11:40,659 --> 00:11:42,119 Bu iş bitti. 149 00:11:46,665 --> 00:11:47,666 Peki nasıl? 150 00:11:49,709 --> 00:11:50,794 Tıbbi ekipman. 151 00:11:50,877 --> 00:11:53,004 Tıbbi ekipmanlar hakkında ne biliyorsunuz? 152 00:11:54,965 --> 00:11:57,759 Senden biraz daha fazla. 153 00:11:57,843 --> 00:12:01,179 umarım biliyorsundur kendini neye bulaştırıyorsun? 154 00:12:01,263 --> 00:12:02,681 Tabii ki evet. 155 00:12:06,435 --> 00:12:08,061 Kimi etkilemek istiyorsunuz? 156 00:12:08,145 --> 00:12:09,688 Neden bu kadar ekşisin? 157 00:12:11,648 --> 00:12:13,608 Tatlı bir şey ister misin? 158 00:12:13,692 --> 00:12:16,153 Durmak. Nisan, hayır! Durmak! 159 00:12:16,236 --> 00:12:17,279 Durmak! 160 00:12:17,362 --> 00:12:19,239 Hayır, hayır, hayır, hayır! 161 00:12:19,322 --> 00:12:20,574 HAYIR! 162 00:12:20,657 --> 00:12:22,576 Onu aradın. 163 00:12:32,461 --> 00:12:35,422 Bu sonradan kazanılan bir beceri mi bilmiyorum. 164 00:12:35,505 --> 00:12:36,715 veya nadir görülen bir doğal yetenek. 165 00:12:36,798 --> 00:12:37,883 UYKU FAZI TESPİT EDİLDİ 166 00:12:37,966 --> 00:12:40,218 Ama kız kardeşimin bir şeyi vardı... 167 00:12:40,302 --> 00:12:41,720 özel. 168 00:12:41,803 --> 00:12:44,139 Mükemmel bir şekilde yapabilirdi hayallerinizi kaydedin. 169 00:12:44,222 --> 00:12:45,765 Kristal netliğinde. 170 00:12:45,849 --> 00:12:48,310 Ve hayallerinin ne olduğuna karar verebilirdi. 171 00:12:48,393 --> 00:12:51,688 BELLEK KÜMELERİNİ EŞLEŞTİRME 172 00:13:05,160 --> 00:13:06,745 Güzel. 173 00:13:22,969 --> 00:13:24,137 Bu tamamen çılgınlık. 174 00:13:24,221 --> 00:13:25,138 Ben ilgileneceğim. 175 00:13:46,868 --> 00:13:47,953 Yemeğinizin tadını çıkarın. 176 00:13:49,621 --> 00:13:51,831 Bunun yüzünden cehenneme gideceğiz. 177 00:13:51,915 --> 00:13:53,041 Evet. 178 00:13:53,124 --> 00:13:54,584 Cehennemde işler yolunda gidiyor. 179 00:13:58,129 --> 00:13:59,047 Sakın berbat etme. 180 00:14:00,382 --> 00:14:01,883 Nasıl? O öldü. 181 00:14:01,967 --> 00:14:03,718 Dikkatli ol, tamam mı? 182 00:14:03,802 --> 00:14:05,971 Ödülü boşa harcamayın. 183 00:14:06,054 --> 00:14:07,889 Kendin yap. 184 00:14:07,973 --> 00:14:09,266 Ne? Hayır. Sen yap. 185 00:14:09,349 --> 00:14:10,850 Haydi, korkma. 186 00:14:10,934 --> 00:14:12,060 İlkini yaptım. 187 00:14:12,143 --> 00:14:13,353 Bu senin için. 188 00:14:13,436 --> 00:14:14,563 Her şeyi özleyeceğim. 189 00:14:14,646 --> 00:14:16,481 Hayır. Bu mekanik. 190 00:14:16,565 --> 00:14:17,857 Hemen etrafı kes, 191 00:14:17,941 --> 00:14:19,484 sonra kaldırın. 192 00:14:38,336 --> 00:14:39,254 Hazır mısın? 193 00:14:39,337 --> 00:14:40,338 Evet. 194 00:14:49,180 --> 00:14:51,558 Bunu düşünmeyi bırak. 195 00:14:51,641 --> 00:14:53,351 Kanlıydı. 196 00:14:53,435 --> 00:14:55,478 Pahalı bir ekipman, 197 00:14:55,562 --> 00:14:57,063 ve ona sahip olduğumuz için şanslıydık. 198 00:14:58,398 --> 00:14:59,941 Ben kahrolası şeyler yapmam. 199 00:15:01,568 --> 00:15:03,862 Kendi dairen olabilir 200 00:15:03,945 --> 00:15:05,363 çok geçmeden. 201 00:15:05,447 --> 00:15:07,365 Kız kardeşinin koltuğundan kalk. 202 00:15:07,449 --> 00:15:09,492 Ben kanepeyi seviyorum, sorun bu değil. 203 00:15:09,576 --> 00:15:10,660 Peki şimdi? 204 00:15:10,744 --> 00:15:12,287 Bir kız tıptan ayrıldı. 205 00:15:12,370 --> 00:15:13,830 Bir dahaki sefere 3 kişi olacağız. 206 00:15:15,957 --> 00:15:17,250 DSÖ? Gabby mi? Fransız kadın mı? 207 00:15:17,334 --> 00:15:18,585 Ondan hoşlanmıyorsun bile. 208 00:15:21,296 --> 00:15:23,548 O... 209 00:15:23,632 --> 00:15:25,300 Soruya göre. 210 00:15:28,887 --> 00:15:29,846 Elbette. 211 00:15:32,223 --> 00:15:33,224 Yani geliyorum. 212 00:15:37,646 --> 00:15:39,689 Rahatladım. Tamam, Ben cesetlerle ilgileniyorum. 213 00:15:41,066 --> 00:15:43,360 Elbette. 214 00:15:43,443 --> 00:15:45,862 Nisan ayıydı yetenekli bir hayal yaratıcısı. 215 00:15:45,945 --> 00:15:47,197 O bir arşivciydi. 216 00:15:47,280 --> 00:15:48,156 bir koleksiyoncu. 217 00:15:48,239 --> 00:15:50,241 Kendi anılarını yeniden yaşayabilirdi 218 00:15:50,325 --> 00:15:51,284 rüyalarında 219 00:15:51,368 --> 00:15:53,078 ve bunları bir diske kaydedin. 220 00:15:53,161 --> 00:15:55,121 Ve...ve sonra yeşillikler. 221 00:15:55,205 --> 00:15:56,539 Bunlar benim favorilerim. 222 00:15:56,623 --> 00:15:59,918 Mavi olanlar... en tuhafı. 223 00:16:00,001 --> 00:16:01,002 Bu değil. 224 00:16:01,086 --> 00:16:02,212 Bu kişisel. 225 00:16:03,963 --> 00:16:06,132 Bütün fantezilerini zaten biliyorum. 226 00:16:06,216 --> 00:16:07,884 Peki neden? 227 00:16:07,967 --> 00:16:10,762 Nihai fantezinizi gerçekleştirmek için: sen ol. 228 00:16:10,845 --> 00:16:13,598 Biz bir kişi olmayız anılarını kendine mal ederek. 229 00:16:13,682 --> 00:16:15,308 Eğer açsan senin için yiyecek sakladım. 230 00:16:15,392 --> 00:16:17,310 Tam olarak bu şekilde çalışıyor. 231 00:16:17,394 --> 00:16:18,978 İnsanlar bildiklerine göre hareket ederler. 232 00:16:19,062 --> 00:16:20,647 Hayır. Biz ne yapıyorsak oyuz. 233 00:16:20,730 --> 00:16:21,606 Ne yaptığımıza bağlı olarak... 234 00:16:21,690 --> 00:16:24,317 Tamam! Zaman aşımı! 235 00:16:30,824 --> 00:16:31,991 Gitmek zorundayım. 236 00:16:41,710 --> 00:16:44,045 Sonuncuyla aynı olduğuna emin misin? 237 00:16:47,132 --> 00:16:49,050 Evet. 238 00:16:52,470 --> 00:16:53,763 Sigara mı? 239 00:16:58,768 --> 00:17:01,771 Bir takım elbise al. 240 00:17:01,855 --> 00:17:03,398 Şimdi ne olacak? 241 00:17:14,409 --> 00:17:16,161 O benim yeğenim. 242 00:17:16,244 --> 00:17:17,537 Pembe. 243 00:17:19,080 --> 00:17:21,166 Bunlar Milano'dan geliyor. 244 00:17:21,249 --> 00:17:23,001 Armani mi? 245 00:17:23,084 --> 00:17:24,544 Ona öyle bakma. 246 00:17:27,380 --> 00:17:29,007 Seninle dalga geçiyor. 247 00:17:29,090 --> 00:17:31,092 Hangi boyutta olduğumu bilmiyorum. 248 00:17:31,176 --> 00:17:32,969 O bunu biliyor. 249 00:17:33,052 --> 00:17:35,513 Gidip deneyebilirsin banyoda... 250 00:17:35,597 --> 00:17:36,681 veya burada. 251 00:17:36,765 --> 00:17:37,724 Bu beni rahatsız etmiyor. 252 00:17:41,895 --> 00:17:44,022 Ne yapıyorsun? 253 00:17:44,105 --> 00:17:45,940 Ben... 254 00:17:47,942 --> 00:17:49,027 Kahretsin. 255 00:18:02,624 --> 00:18:04,667 Babanın ne zaman olduğunu hatırlıyor musun? bizi biraz çalarken mi yakaladın? 256 00:18:04,751 --> 00:18:06,419 Seni yakaladı. 257 00:18:06,503 --> 00:18:09,088 Geldiğimde benimkini yedim. 258 00:18:09,172 --> 00:18:11,466 Delillerin yok edilmesi. 259 00:18:14,010 --> 00:18:15,136 Aç mısın? 260 00:18:16,638 --> 00:18:19,474 Yapamam. Zaten planladığım bir şey var. 261 00:18:19,557 --> 00:18:21,476 Randevu mu? 262 00:18:21,559 --> 00:18:22,894 Belki. 263 00:18:22,977 --> 00:18:25,522 April, ben senin kardeşinim. bana söyleyebilirsin. 264 00:18:25,605 --> 00:18:27,148 Tamam kardeşim. 265 00:18:27,232 --> 00:18:29,651 Bugün neredeydin? 266 00:18:29,734 --> 00:18:31,361 Elbette. 267 00:18:31,444 --> 00:18:33,029 O yüzden kendi işine bak. 268 00:18:40,036 --> 00:18:43,122 April, senden hiçbir şey saklamıyorum. 269 00:18:44,457 --> 00:18:45,834 Beni yalnız bırakın. 270 00:18:53,800 --> 00:18:55,176 Sonra görüşürüz. 271 00:19:33,798 --> 00:19:36,509 Günaydın. Sergei'yi görmeye geldim. 272 00:19:43,600 --> 00:19:44,976 Şuraya oturalım. 273 00:19:55,820 --> 00:19:58,239 Yani, her şey bununla ilgili gerçekten benziyorsun. 274 00:19:58,323 --> 00:20:00,283 Burası senin ofisin mi? 275 00:20:00,366 --> 00:20:01,534 Üst katta. 276 00:20:01,618 --> 00:20:02,994 Hangi sektörde? 277 00:20:03,077 --> 00:20:04,162 Biyoteknoloji. 278 00:20:05,705 --> 00:20:07,957 Ronny dedi ki peruklara ihtiyacın vardı. 279 00:20:08,041 --> 00:20:09,542 Ah, Ron. 280 00:20:10,877 --> 00:20:13,046 Zaten var Ron'la aranızda bir şey mi var? 281 00:20:13,129 --> 00:20:16,633 Bir an sürdü, yaklaşık yarım dakika. 282 00:20:18,551 --> 00:20:20,261 Votka? 283 00:20:20,345 --> 00:20:22,680 Su işime yarıyor. 284 00:20:27,435 --> 00:20:28,937 Sana peruklu kız diyorlar. 285 00:20:30,647 --> 00:20:32,023 Bunu daha önce de duymuştum. 286 00:20:32,106 --> 00:20:33,691 Neden bir tane giymiyorsun? 287 00:20:33,775 --> 00:20:34,901 Ben model değilim. 288 00:20:34,984 --> 00:20:36,194 Onlar senin için mi? 289 00:20:37,737 --> 00:20:39,781 Hayır, onlar benim için değil. 290 00:20:39,864 --> 00:20:42,158 Modeli görmem lazım boyutlar için. 291 00:20:42,241 --> 00:20:44,077 Saç tipi, hepsi bu. 292 00:20:44,160 --> 00:20:45,828 Bunları elle mi yapıyorsunuz? 293 00:20:48,081 --> 00:20:50,375 Bunu ben yaptım. 294 00:20:50,458 --> 00:20:52,001 Bu gerçek saç. 295 00:21:02,220 --> 00:21:04,389 Büyüleyici. 296 00:21:04,472 --> 00:21:06,057 Bunlar kimin için? 297 00:21:15,441 --> 00:21:17,026 Size bir NeuroLink fanatiği diyoruz. 298 00:21:17,110 --> 00:21:19,404 Rüya kaydı falan. 299 00:21:19,487 --> 00:21:20,571 Bunlar anılardır. 300 00:21:20,655 --> 00:21:22,448 Bu yüzden özel olmalısın. 301 00:21:22,532 --> 00:21:24,993 Verilerin çoğu insanlar okunamıyor. 302 00:21:26,369 --> 00:21:27,954 Şanslı olmalıyım. 303 00:21:31,249 --> 00:21:33,626 Görüyorsun... 304 00:21:33,710 --> 00:21:35,461 Senin zulanı ele geçirmek istiyorum. 305 00:21:38,047 --> 00:21:40,049 Peruklar hakkında konuşacağımızı sanıyordum. 306 00:21:40,133 --> 00:21:42,135 sana bunu vereceğim bir yıl içinde kazanacaksın. 307 00:21:42,218 --> 00:21:43,386 Ne için? 308 00:21:45,888 --> 00:21:48,016 Anılarınız. 309 00:21:48,099 --> 00:21:50,476 Bana fiyatını söyle. 310 00:21:50,560 --> 00:21:51,853 Bu yüzden mi buradayım? 311 00:21:53,771 --> 00:21:55,064 Ve peruklarını satın alacağım. 312 00:21:55,148 --> 00:21:57,150 Fakat bu nörolojik veriler, 313 00:21:57,233 --> 00:22:01,362 bu bir şey bu beni gerçekten çok ilgilendiriyor. 314 00:22:01,446 --> 00:22:02,905 Bu satılık değil. 315 00:22:02,989 --> 00:22:05,116 Yıllardır bunu yapıyorsunuz. 316 00:22:05,199 --> 00:22:06,200 Ne için? 317 00:22:07,660 --> 00:22:09,871 Unutmak istemiyorum. 318 00:22:09,954 --> 00:22:11,372 Neyi unutmak? 319 00:22:11,456 --> 00:22:13,082 Beni ben yapan şey. 320 00:22:13,166 --> 00:22:15,126 Elbette. 321 00:22:15,209 --> 00:22:17,045 Biraz geriye gidelim. 322 00:22:17,128 --> 00:22:18,421 Bu gece seni dışarı çıkaracağım. 323 00:22:19,964 --> 00:22:22,341 Davet eden benim. 324 00:22:22,425 --> 00:22:24,218 Bana kaç tane peruk istediğini söyle 325 00:22:24,302 --> 00:22:25,970 ve sonra göreceğiz. 326 00:22:29,599 --> 00:22:33,478 Prototiplerin piyasaya sürülmesinden bu yana rüya kayıt teknolojisi, 327 00:22:33,561 --> 00:22:36,189 her gece denerim Bu gölgeleri yakalamak için. 328 00:22:36,272 --> 00:22:38,066 Ama karanlıkta balık tutmaya benziyor. 329 00:22:46,657 --> 00:22:48,159 HATA 330 00:22:51,704 --> 00:22:53,372 Bunların hepsi gerçekten oluyor. 331 00:22:53,456 --> 00:22:55,208 Bu yüzden kaydedemiyorum. 332 00:22:58,711 --> 00:23:00,046 Bu pisliği gördün mü? 333 00:23:00,129 --> 00:23:02,381 Bu adamlardan nefret ettikçe daha da çok nefret ediyorum. insanlığı daha çok seviyorum. 334 00:23:02,465 --> 00:23:04,175 Birisi senden memnun değil. 335 00:23:04,258 --> 00:23:05,510 Bunu göreceğiz. 336 00:23:05,593 --> 00:23:06,844 Hadi gidelim. 337 00:23:13,518 --> 00:23:14,894 Bütün bunlar. 338 00:23:19,148 --> 00:23:21,025 HATA! 339 00:23:21,526 --> 00:23:23,027 Ne saçmalık! 340 00:23:30,993 --> 00:23:32,870 Açıkçası, bu senin için. 341 00:23:39,001 --> 00:23:40,419 Hangi cehennemdeydin? 342 00:23:40,503 --> 00:23:41,754 Seni aramaya devam ediyorum. 343 00:23:41,838 --> 00:23:42,755 Uyuyordum. 344 00:23:42,839 --> 00:23:44,465 Düştü. 345 00:23:44,549 --> 00:23:45,424 Ne? 346 00:23:45,508 --> 00:23:47,176 Klein'a verilen kalp pes etti. 347 00:23:47,260 --> 00:23:48,553 Nasıl yani? 348 00:23:48,636 --> 00:23:49,929 Çalışmayı bıraktı. 349 00:23:50,012 --> 00:23:52,181 Tamam sakin olun, düzelteceğiz. 350 00:23:52,265 --> 00:23:53,933 Bir tane daha alacağız. 351 00:23:55,143 --> 00:23:56,185 Dinle dostum. 352 00:23:56,269 --> 00:23:57,645 Uyanmak. 353 00:23:57,728 --> 00:23:59,689 Onu vücuda aşıladılar 354 00:23:59,772 --> 00:24:02,191 ve atmayı bıraktı birkaç saat sonra. 355 00:24:02,275 --> 00:24:03,693 O öldü! 356 00:24:05,278 --> 00:24:07,697 Her şeyi çözmek onların elinde, bizim değil. 357 00:24:07,780 --> 00:24:09,240 Hayır dostum, dinle, dinle. 358 00:24:09,323 --> 00:24:10,408 Biz. 359 00:24:10,491 --> 00:24:12,201 Doğru ya da yanlış, biziz. 360 00:24:13,703 --> 00:24:15,955 Ayrılmak zorundayız Klein bizi bulmadan önce. 361 00:24:16,038 --> 00:24:17,790 Hayır. Hayır, onunla konuşmamız lazım. 362 00:24:17,874 --> 00:24:19,750 Siktir et onu, bu Yahudi. 363 00:24:19,834 --> 00:24:21,085 - Ayrılıyorum. - Yapamam. 364 00:24:21,460 --> 00:24:23,754 - April'a ne diyeceğim? - Bilmiyorum. 365 00:24:23,838 --> 00:24:24,881 Ayrılıyorum. 366 00:24:24,964 --> 00:24:26,966 Seni uyarmaya geldim. 367 00:24:31,888 --> 00:24:33,472 Lanet etmek. 368 00:24:55,786 --> 00:24:57,872 Lütfen durur musun, kahretsin? 369 00:24:59,540 --> 00:25:01,959 Neler oluyor? 370 00:25:02,043 --> 00:25:03,961 Dinledin mi? 371 00:25:04,045 --> 00:25:05,630 Yeterince duydum. 372 00:25:05,713 --> 00:25:06,756 Klein kimdir? 373 00:25:08,049 --> 00:25:09,550 Bu senin düşündüğün gibi değil. 374 00:25:12,511 --> 00:25:14,555 Senin saçmalıklarına inanmadığımı biliyorsun değil mi? 375 00:25:16,432 --> 00:25:17,683 Bunu düzeltebilirim. 376 00:25:17,767 --> 00:25:20,728 Her şey yoluna girecek. Ronny paranoyaktır. 377 00:25:21,145 --> 00:25:22,897 Biri mi öldü? 378 00:25:25,566 --> 00:25:26,859 Benimle hiçbir ilgisi yok. 379 00:25:26,943 --> 00:25:28,527 Her iki durumda da biz yanlış bir şey yapmadık. 380 00:25:31,572 --> 00:25:33,366 Şu anda tamamen hayal görüyorsun. 381 00:25:35,534 --> 00:25:37,703 Durum kontrolüm altında. 382 00:25:37,787 --> 00:25:38,913 Nasıl? 383 00:25:38,996 --> 00:25:40,581 Bir Lazarus hikayesi. 384 00:25:40,665 --> 00:25:44,085 Lanet olsun Nisan, Sana icabına baktığımı söylemiştim! 385 00:25:59,558 --> 00:26:00,935 Monte edilmiş. 386 00:26:24,000 --> 00:26:25,293 Neredeyiz? 387 00:26:44,270 --> 00:26:45,896 Paramı geri istiyorum. 388 00:26:49,859 --> 00:26:51,402 Sahip olduğum tek şey bu. 389 00:26:52,737 --> 00:26:53,738 Şimdilik. 390 00:26:55,406 --> 00:26:56,741 Hedeften çok uzaktayız. 391 00:26:58,951 --> 00:27:00,328 Gerisini senin için alacağım. 392 00:27:02,038 --> 00:27:05,583 Bu zavallı çingene zaten payına düşeni harcadı. 393 00:27:05,666 --> 00:27:07,251 Tüm. 394 00:27:07,335 --> 00:27:08,794 Git diğerini al. 395 00:27:27,063 --> 00:27:29,815 Arkadaşın dışarı çıkmaya çalışıyordu. 396 00:27:29,899 --> 00:27:32,485 Bu yüzden ilişki kurmuyorum dilencilerle. 397 00:27:32,568 --> 00:27:34,111 Güvenemeyiz. 398 00:27:39,075 --> 00:27:40,618 Biraz zamana ihtiyacımız var. 399 00:27:42,620 --> 00:27:43,662 Gözümün önünden çekil! 400 00:27:48,709 --> 00:27:51,212 Artık senin. 401 00:27:51,295 --> 00:27:53,506 Bir daha kaçarsa sorumlu olacaksın. 402 00:27:53,589 --> 00:27:54,632 Anlaşıldı mı? 403 00:27:54,715 --> 00:27:56,550 - Anlaşıldı. - İYİ. 404 00:27:56,634 --> 00:27:57,760 Şimdi dışarı çık. 405 00:28:16,862 --> 00:28:18,614 Ceket almaya geldim. 406 00:28:20,324 --> 00:28:21,909 Elbette. 407 00:28:32,753 --> 00:28:34,964 Bana kartımın nedenini söylemek istiyorsun reddedildi mi? 408 00:28:39,718 --> 00:28:40,719 Hadi. 409 00:28:43,973 --> 00:28:46,475 Her şeyi geri ödemek zorunda kaldım. 410 00:28:46,559 --> 00:28:48,144 Hesaplarımızı boşalttınız. 411 00:28:51,355 --> 00:28:52,606 Başka seçeneğim yoktu. 412 00:28:54,859 --> 00:28:57,820 Her şey ne kadar? 413 00:28:57,903 --> 00:29:00,322 Bunu düzelteceğime söz veriyorum. 414 00:29:01,490 --> 00:29:03,701 Neyi ayarlamak? 415 00:29:03,784 --> 00:29:05,327 Henüz bitmedi mi? 416 00:29:07,663 --> 00:29:10,458 Daha fazlasına ihtiyacım var. 417 00:29:10,541 --> 00:29:12,918 Ne kadar? 418 00:29:13,002 --> 00:29:16,172 Yaklaşık altı ay daha fazla kira. 419 00:29:16,255 --> 00:29:17,840 Ben ilgileneceğim. 420 00:29:24,180 --> 00:29:27,057 Belki birini tanıyorumdur. 421 00:29:27,141 --> 00:29:28,100 DSÖ? 422 00:29:28,184 --> 00:29:30,811 Bana birkaç saat ver. 423 00:29:32,688 --> 00:29:33,689 Nereye gidiyorsun? 424 00:29:33,772 --> 00:29:35,483 Daha bitmedi Baxter. 425 00:29:35,566 --> 00:29:37,526 Bunun hakkında konuşacağız. 426 00:29:37,610 --> 00:29:39,195 Biliyorum. 427 00:29:46,911 --> 00:29:48,245 Dikkat. 428 00:29:48,329 --> 00:29:51,540 Mağazalarımız on dakika içinde kapanacak. 429 00:29:51,624 --> 00:29:54,126 Lütfen çıkışa doğru ilerleyin. 430 00:29:54,210 --> 00:29:56,462 Bizimle alışveriş yaptığınız için teşekkür ederiz. 431 00:30:42,675 --> 00:30:44,969 Seni özledim. 432 00:30:51,517 --> 00:30:53,644 Nisan? 433 00:31:06,115 --> 00:31:09,743 Bir ikizle büyüdüğünüzde, Yalnızlığın ne olduğunu hayal etmek zor. 434 00:31:11,412 --> 00:31:13,497 Bunun benim hatam olduğunu biliyorum. 435 00:31:13,581 --> 00:31:15,040 Her şeyi berbat ettim. 436 00:31:33,183 --> 00:31:34,226 Seni özledim. 437 00:31:34,310 --> 00:31:35,686 Saçmalık. 438 00:31:49,533 --> 00:31:50,951 April'ı arıyorum. 439 00:31:51,035 --> 00:31:53,203 Onu görürsen beni aramasını söyle. 440 00:31:53,287 --> 00:31:54,371 Ona ne söyleyelim? 441 00:31:54,455 --> 00:31:56,290 Ona eve gelmesini söyle. 442 00:31:56,373 --> 00:31:58,626 Eminim iyidir. 443 00:32:16,518 --> 00:32:17,645 Nisan ortadan kaybolduğunda, 444 00:32:17,728 --> 00:32:20,314 İlk önce ipuçları aradım anı arşivlerinde. 445 00:32:23,692 --> 00:32:26,195 Rüyalar işlenmiş anılardır. 446 00:32:26,278 --> 00:32:30,282 Uyku sırasında zihnimiz ne saklanmalı veya silinmeli? 447 00:32:30,366 --> 00:32:32,159 Rüyada bir ev gördüyseniz 448 00:32:32,242 --> 00:32:35,829 bu evin her anısı makinede saklanır. 449 00:32:35,913 --> 00:32:38,123 April'ın anıları bulanık değildi. 450 00:32:38,207 --> 00:32:39,708 Onlar bulut değildi. 451 00:32:39,792 --> 00:32:41,502 Bunlar tamamen açıktı. 452 00:33:04,024 --> 00:33:05,484 Hanımefendi. 453 00:33:07,945 --> 00:33:10,322 Kız kardeşim kayıp. Onun kasasını açmam gerekiyor. 454 00:33:12,282 --> 00:33:14,284 Göreviniz var mı? 455 00:33:14,368 --> 00:33:16,829 Yalnızca müşteriler yapabilir kasalarına erişin. 456 00:33:16,912 --> 00:33:19,289 Ortadan kayboldu. Sadece bilmek istiyorum... 457 00:33:19,373 --> 00:33:22,626 Hiçbir şeyi açamayız tedbir kararı olmadan. 458 00:33:22,710 --> 00:33:24,670 Aile için bile. 459 00:33:24,753 --> 00:33:26,588 Bu yasa dışı. 460 00:33:26,672 --> 00:33:28,090 Arama izni alın. 461 00:33:28,173 --> 00:33:30,342 bazı şeyler var bulmama kim yardım edebilir: 462 00:33:30,426 --> 00:33:31,927 Neurolink kartları, hediyelik eşyalar... 463 00:33:32,010 --> 00:33:34,054 Neyse bu hiçbir şeyi değiştirmez. 464 00:33:34,138 --> 00:33:36,598 Arama izni yok, erişim yok. 465 00:33:36,682 --> 00:33:38,559 Kurallar bunlar. 466 00:33:41,812 --> 00:33:45,774 ESPD SEKTÖR 5 467 00:33:52,281 --> 00:33:56,160 Ben... rapor etmek istiyorum bir kişinin ortadan kaybolması. 468 00:34:12,426 --> 00:34:13,969 CEZA 469 00:34:17,014 --> 00:34:19,850 Rapor vermek için buradayım bir kişinin ortadan kaybolması. 470 00:34:19,933 --> 00:34:23,353 Kız kardeşim üç gündür kayıp. 471 00:34:30,068 --> 00:34:32,321 Onu hayatımda hiç görmedim. 472 00:34:39,077 --> 00:34:40,746 Evet, 473 00:34:40,829 --> 00:34:42,164 Şimdi hatırladım. 474 00:34:43,415 --> 00:34:46,001 İş görüşmesine gittim. Anlamadım. 475 00:34:47,503 --> 00:34:49,213 Ben de bu adamı görmedim. 476 00:34:53,258 --> 00:34:54,885 Yani sen bir şoförsün. 477 00:34:54,968 --> 00:34:57,471 Hayır ama öyle olmak istedim. 478 00:34:59,556 --> 00:35:01,558 Sana yardım etmeme yardım etmelisin. 479 00:35:59,032 --> 00:36:01,034 Kaçmaya çalıştı. 480 00:36:01,118 --> 00:36:03,161 Haydi çocuklar. 481 00:36:03,245 --> 00:36:04,830 Haydi, üzerimde biraz para var. 482 00:36:04,913 --> 00:36:06,248 Bu yeterli değil. 483 00:36:06,331 --> 00:36:09,251 Elimden gelen her şeyi yapıyorum. Her şeye hazırım. 484 00:36:09,334 --> 00:36:11,837 Ziyaretiniz nasıl geçti? polis arasında mı? 485 00:36:11,920 --> 00:36:13,630 Hiçbir şey söylemedim, kız kardeşim ortadan kayboldu. 486 00:36:13,714 --> 00:36:15,674 Bana inanmalısınız efendim. Dinlemek. 487 00:36:15,757 --> 00:36:16,675 Lütfen... 488 00:36:16,758 --> 00:36:17,843 Bekle, bekle! 489 00:36:17,926 --> 00:36:19,928 Durun, durun! Lütfen! 490 00:36:20,012 --> 00:36:23,473 Beklemek! Lütfen dur! 491 00:36:23,557 --> 00:36:25,809 Seni koruyabileceklerini mi sanıyorsun? 492 00:36:25,893 --> 00:36:27,728 Sadece kız kardeşimi bulmak istiyorum. 493 00:36:27,811 --> 00:36:31,815 Lütfen bunu yapmayın. Yemin ederim sana borcumu ödeyeceğim. 494 00:36:31,899 --> 00:36:34,818 - Peki neden bahsediyor? - İkiz kız kardeşi. 495 00:36:36,111 --> 00:36:37,821 Lütfen onu bırak! 496 00:36:37,905 --> 00:36:39,573 Onun bu olanlarla hiçbir ilgisi yok. 497 00:36:39,656 --> 00:36:41,199 Kız kardeşin bende değil. 498 00:36:46,330 --> 00:36:48,040 Neden burada olduğunuzu biliyor musunuz? 499 00:36:49,666 --> 00:36:51,501 Kaybolmasıyla ilgili olarak karakola gittim. 500 00:36:51,585 --> 00:36:55,047 Beni konuşturmaya çalıştılar ama hiçbir şey söylemedim. Gerçekten mi! 501 00:36:55,130 --> 00:36:57,257 Bunu zaten biliyorum. 502 00:36:57,341 --> 00:36:58,717 Bunun için burada değilsin. 503 00:37:01,219 --> 00:37:02,220 Beklemek. 504 00:37:02,304 --> 00:37:04,431 Bekle, sana geri ödeyeceğim. 505 00:37:04,514 --> 00:37:07,017 Erkek arkadaşın. 506 00:37:07,100 --> 00:37:10,020 Şehri terk etti, yeni ufuklara doğru yola çıktık, 507 00:37:10,103 --> 00:37:12,272 tıpkı yozlaşmış göçebe gibi. 508 00:37:12,356 --> 00:37:14,107 Bu insanların yaptığı budur. 509 00:37:14,191 --> 00:37:15,692 Aptalca şeyler yapıp ayrılırlar. 510 00:37:15,776 --> 00:37:18,987 Onun payını ödeyeceğim, lütfen. Her şeyi yapacağım. 511 00:37:19,071 --> 00:37:20,030 Nasıl? 512 00:37:20,113 --> 00:37:22,282 Zar zor varıyorsun kendi faizini ödemek için. 513 00:37:22,366 --> 00:37:23,659 Senin için çalışacağım. 514 00:37:23,742 --> 00:37:26,161 Tamam, ver bana bir şans lütfen. 515 00:37:28,163 --> 00:37:29,915 Seni dinliyorum. 516 00:37:31,166 --> 00:37:33,085 Ben sürerim. 517 00:37:33,168 --> 00:37:34,878 Sürücülere ihtiyacınız var mı? Ben sürüyorum. 518 00:37:34,962 --> 00:37:36,004 Ben sadıkım. 519 00:37:36,088 --> 00:37:37,589 Sözümü tutacağımı biliyorsun. 520 00:37:39,508 --> 00:37:42,719 işe gideceksin en az iki yıl boyunca. 521 00:37:44,221 --> 00:37:47,474 Yapacağım ama lütfen Nisan'ı bırak. 522 00:37:47,557 --> 00:37:49,184 Sana söylemiştim ufaklık, 523 00:37:49,267 --> 00:37:51,144 Kız kardeşin bende değil. 524 00:38:00,654 --> 00:38:03,281 Bu iyi bir şey takım elbiseni giymediğini söyledin. 525 00:38:37,107 --> 00:38:38,942 Gabby! 526 00:38:42,654 --> 00:38:44,448 Orada olduğunu biliyorum. 527 00:38:44,531 --> 00:38:45,615 Ne istiyorsun? 528 00:38:45,699 --> 00:38:47,325 Lanet kapıyı aç! 529 00:38:50,203 --> 00:38:51,747 Gabby, aç şunu... 530 00:38:51,830 --> 00:38:52,664 Ne? 531 00:38:52,748 --> 00:38:54,624 Nisan hâlâ eve gelmemişti. 532 00:38:54,708 --> 00:38:56,501 Bütün hafta onu görmedim. 533 00:38:56,585 --> 00:38:58,962 Hissediyorum. Ters giden birşey mi var. 534 00:39:00,213 --> 00:39:01,715 Polis çağırın. 535 00:39:01,798 --> 00:39:03,341 Gaby... 536 00:39:04,926 --> 00:39:06,136 Bu kızı gördün mü? 537 00:39:06,219 --> 00:39:07,804 Bu kızı gördün mü? 538 00:39:07,888 --> 00:39:09,431 Hayır. Görülmedi. 539 00:39:09,514 --> 00:39:11,183 Hayır, onu görmedim. 540 00:39:11,266 --> 00:39:12,684 Siktir git. 541 00:39:12,768 --> 00:39:14,561 Gördün mü... 542 00:39:14,644 --> 00:39:15,979 Kız kardeşimi gördün mü? 543 00:39:17,439 --> 00:39:18,482 Üzgünüm... 544 00:39:18,565 --> 00:39:19,608 Onu gördün mü? 545 00:39:19,691 --> 00:39:21,610 Bu kızı gördün mü? 546 00:39:21,693 --> 00:39:23,487 Gördün mü... 547 00:39:50,972 --> 00:39:53,475 Oradaki kırmızı ceketin fiyatı ne kadar? 548 00:39:53,558 --> 00:39:55,268 Bu dokuz sente mal oluyor. 549 00:40:04,194 --> 00:40:07,489 Modern yaşam yalnızlık meselesi. 550 00:40:07,572 --> 00:40:12,077 Tabii zengin değilsen ya da çok ateşli değilsen. 551 00:40:12,160 --> 00:40:13,870 Bu bile sürmeyecek. 552 00:40:25,507 --> 00:40:27,551 Belki seni terk etmiştir. 553 00:40:27,634 --> 00:40:29,970 Belki de hepsi senin hatandır. 554 00:40:30,053 --> 00:40:31,930 Neden bundan daha iyisini hak ediyorsun? 555 00:40:32,013 --> 00:40:35,725 Ayağa kalktın dostum. 556 00:40:35,809 --> 00:40:37,185 Beni duyabiliyor musun? 557 00:40:39,479 --> 00:40:41,606 Kimseyi beklemiyorum Birini arıyorum. 558 00:40:44,818 --> 00:40:47,279 Ortadan kayboldu, onu arıyorum. 559 00:40:49,948 --> 00:40:51,616 Lanet etmek! 560 00:40:51,700 --> 00:40:54,536 Bir dakika bekle. Beklemek. 561 00:40:54,619 --> 00:40:56,538 Hey, Eric, buraya gel. 562 00:40:59,040 --> 00:41:00,792 Onu hatırlıyor musun? 563 00:41:00,876 --> 00:41:02,460 Ah kahretsin, 564 00:41:02,544 --> 00:41:04,504 Onu hatırlıyorum! Rex'te yılbaşı gecesi! 565 00:41:04,588 --> 00:41:07,382 Evet evet öyleydi. 566 00:41:07,465 --> 00:41:10,594 Hazırmış gibi görünüyordu tüm takımı sikmek. 567 00:41:10,677 --> 00:41:12,637 Şeftali gibi bir göt. 568 00:41:12,721 --> 00:41:15,515 Sana onun kaybolduğunu söyledim. 569 00:41:15,599 --> 00:41:17,309 Böyle bir kız dostum 570 00:41:17,392 --> 00:41:19,644 her zaman olur. 571 00:41:19,728 --> 00:41:21,146 Hadi. 572 00:41:23,023 --> 00:41:24,900 Ne demek istiyorsun? 573 00:41:24,983 --> 00:41:26,276 O senin kız arkadaşın mı yoksa ne? 574 00:41:26,359 --> 00:41:28,028 Hayır. 575 00:41:28,111 --> 00:41:29,279 Söylediğim her şey, 576 00:41:29,362 --> 00:41:31,573 onlar sadece sürtükler ateşle oynayanlar, 577 00:41:31,656 --> 00:41:33,408 bazen yanarlar. 578 00:41:33,491 --> 00:41:36,286 Ve dünya onlardan pek pişman değil. 579 00:41:36,369 --> 00:41:38,288 Denizde bir sürü başka sürtük var! 580 00:42:06,691 --> 00:42:09,277 Hadi, hadi, bir daha dokun. 581 00:42:14,241 --> 00:42:15,659 Klein hepimizi izliyor. 582 00:42:15,742 --> 00:42:16,910 MERHABA. 583 00:42:17,535 --> 00:42:19,913 Hadi ama. 584 00:42:58,493 --> 00:43:00,537 O zamanlar 585 00:43:00,620 --> 00:43:03,123 seni nehre atardı. 586 00:43:03,206 --> 00:43:04,833 Neden hayatta olduğunu biliyor musun? 587 00:43:04,916 --> 00:43:08,253 Çünkü ölüler ödeme yapmıyor onların borçları. 588 00:43:08,336 --> 00:43:09,796 Yoksa bana acıdı mı? 589 00:43:09,879 --> 00:43:12,507 Bu o. 590 00:43:12,590 --> 00:43:15,510 Amcam sana bir iş buldu. 591 00:43:15,593 --> 00:43:17,304 Kötü bir gün geçirdim. 592 00:43:17,387 --> 00:43:18,388 Kötü bir gün mü? 593 00:43:18,471 --> 00:43:20,015 Kaç tane olacak? 594 00:43:20,098 --> 00:43:21,975 Ona beni izlemesini söyledin mi? 595 00:43:22,058 --> 00:43:24,561 Kendine gel. 596 00:43:24,644 --> 00:43:27,022 İkinci bir şansın olmayacak. 597 00:43:55,508 --> 00:43:57,510 Bunu hissettim. 598 00:43:57,594 --> 00:43:59,346 Nisan bir yerlerde. 599 00:43:59,429 --> 00:44:01,514 HER ZAMAN İYİ KAHVE 600 00:44:03,850 --> 00:44:05,393 Birbirimizi tekrar göreceğiz. 601 00:44:07,395 --> 00:44:12,484 5 YIL SONRA 602 00:44:35,507 --> 00:44:37,217 Otur evlat. 603 00:44:47,143 --> 00:44:48,603 Kötü görünüyorsun. 604 00:44:50,939 --> 00:44:54,401 Evet, uykusuzum. 605 00:44:54,484 --> 00:44:55,568 Dinlenmeye ihtiyacı var. 606 00:44:55,652 --> 00:44:57,362 Daha az içmeli. 607 00:45:02,158 --> 00:45:03,284 Üzgünüm. 608 00:45:06,204 --> 00:45:08,832 Yarın bir gün izin al, 609 00:45:08,915 --> 00:45:12,669 ve bunu bir bahane olarak kullanma öğlen içmeye başlamak. 610 00:46:25,909 --> 00:46:28,703 Yalnızlık fazlasıyla gerçek şimdi. 611 00:46:28,786 --> 00:46:31,581 Bir hayvan gibi her yerde beni takip ediyor. 612 00:46:31,664 --> 00:46:34,125 Sadık bir köpek beni bir adım bile bırakmayan. 613 00:46:42,926 --> 00:46:44,052 Ne oluyor? 614 00:46:44,135 --> 00:46:45,595 Konuşabilir miyiz? 615 00:46:47,889 --> 00:46:49,015 Ne istiyorsun? 616 00:46:49,098 --> 00:46:50,642 Şehre geri döndüm dostum. 617 00:46:50,725 --> 00:46:52,519 Palatio'da bir yatırımcı toplantısı. 618 00:46:53,895 --> 00:46:55,522 Başvurum için fon arıyorum. 619 00:46:57,899 --> 00:46:59,817 Harika görünüyor, Ronny. 620 00:47:12,914 --> 00:47:14,916 Ne istiyorsun? 621 00:47:16,960 --> 00:47:19,629 Sana borçlu olduğum tek şey bu. 622 00:47:25,343 --> 00:47:26,511 Bunun için mi geldin? 623 00:47:28,346 --> 00:47:29,639 Eğer öyleyse, gidebilirsin. 624 00:47:31,266 --> 00:47:33,142 Hayır dostum, dahası da var. 625 00:47:33,226 --> 00:47:35,895 Öyleyse devam et böylece tekrar kırabilirsin. 626 00:47:37,230 --> 00:47:39,440 Nisan ayı. 627 00:47:39,524 --> 00:47:41,609 Ve? 628 00:47:41,693 --> 00:47:42,944 Nisan'ı gördüm. 629 00:47:43,027 --> 00:47:44,696 Orada çalışıyordu. 630 00:47:44,779 --> 00:47:45,863 Çalışan olarak değil. 631 00:47:45,947 --> 00:47:47,323 Dans ediyordu falan. 632 00:47:47,407 --> 00:47:48,533 Dans ediyordu falan. 633 00:47:48,616 --> 00:47:50,952 Çılgın görünüyor sanki o yokmuş gibi... 634 00:47:51,035 --> 00:47:54,372 Yani demek istediğin şu bunca zamandır hayatta olduğunu mu? 635 00:47:54,455 --> 00:47:56,374 Vücudunu mu satıyordu? 636 00:47:56,457 --> 00:47:57,667 Hazır olmanı istedim. 637 00:47:57,750 --> 00:47:58,710 Neye? 638 00:47:58,793 --> 00:48:00,044 Bilmiyorum. 639 00:48:01,921 --> 00:48:03,756 Onu siktin mi? 640 00:48:03,840 --> 00:48:05,925 Buraya geri dönmem gerekmedi. 641 00:48:06,009 --> 00:48:07,010 Sana bir iyilik yapıyordum. 642 00:48:07,093 --> 00:48:07,969 Bir hizmet mi? 643 00:48:08,052 --> 00:48:10,847 - Kaçıyorsun, kız kardeşime hakaret ediyorsun... - Siktir git Bax! 644 00:48:34,912 --> 00:48:37,165 Nisan? 645 00:48:47,967 --> 00:48:52,805 OXYA KOKTEYLİ AKŞAM TAM ETKİNLİK 646 00:48:52,889 --> 00:48:55,850 Akıntıya karşı yüzersen, boğulacaksın. 647 00:48:55,933 --> 00:48:58,561 Nehri takip ederek yüzün ve kendinizi kaptıracaksınız. 648 00:48:58,645 --> 00:49:00,063 Kendimi kaptıracağım. 649 00:49:00,146 --> 00:49:02,231 şöyle görünüyordu sikişmeye hazır olduğunu. 650 00:49:02,315 --> 00:49:04,025 Dans ediyordu falan. 651 00:49:04,108 --> 00:49:05,318 Dans ediyordu falan. 652 00:49:05,401 --> 00:49:06,694 Böyle bir kız, 653 00:49:06,778 --> 00:49:08,571 her zaman olur. 654 00:49:08,655 --> 00:49:10,281 Onu siktin mi? 655 00:49:10,365 --> 00:49:11,783 Başka bir sürü sürtük var. 656 00:49:11,866 --> 00:49:13,618 Ne? Hangi kulüp? Nerede? 657 00:49:13,701 --> 00:49:17,205 Palatio'da bir yatırımcı toplantısı. 658 00:49:17,288 --> 00:49:19,415 Beni terk ettin. 659 00:49:19,499 --> 00:49:21,417 Bana ihanet ettin. 660 00:49:21,501 --> 00:49:22,835 Sürtük. 661 00:49:31,552 --> 00:49:32,512 İsim? 662 00:49:34,055 --> 00:49:35,264 Ronny Ratan. 663 00:49:38,393 --> 00:49:40,603 Ronny Ratan zaten kaydoldu. 664 00:49:40,687 --> 00:49:42,063 Ben onun misafiriyim. 665 00:50:00,832 --> 00:50:02,250 Orijinallik artık mevcut değil. 666 00:50:04,335 --> 00:50:05,795 Replikalarla değiştirildi. 667 00:50:11,801 --> 00:50:13,344 Tam olarak hangi yıl? 668 00:50:21,185 --> 00:50:23,104 Buz küpleri içermeyen saf bir duble votka. 669 00:50:30,111 --> 00:50:31,320 Vay. 670 00:50:31,404 --> 00:50:32,780 Tadı yok. 671 00:50:35,867 --> 00:50:37,076 Tadına önem vermiyoruz. 672 00:50:39,203 --> 00:50:41,164 Çok komiksin, sen. 673 00:50:44,333 --> 00:50:46,836 Adınız ne? 674 00:50:46,919 --> 00:50:48,838 Baxter. 675 00:50:52,759 --> 00:50:54,719 Hiç MXE aldın mı Baxter? 676 00:51:00,975 --> 00:51:02,769 Mutluluğun anahtarı. 677 00:51:19,702 --> 00:51:22,038 Yani sen içeridesin ne tür bir yatırım? 678 00:51:25,333 --> 00:51:26,667 Ne? 679 00:52:25,977 --> 00:52:28,187 Adrian'ı tanıyor musun? 680 00:52:28,271 --> 00:52:29,272 Hayır ama ben... 681 00:52:29,355 --> 00:52:31,065 Bu özel bir parti. 682 00:52:31,148 --> 00:52:32,608 Çekip gitmek. 683 00:52:35,778 --> 00:52:37,363 Tamam, tamam. 684 00:53:33,336 --> 00:53:34,629 İşte bu. 685 00:53:36,672 --> 00:53:38,841 Tamamen delirmişsin. 686 00:53:41,719 --> 00:53:43,638 Yine sen misin? 687 00:53:43,721 --> 00:53:45,306 Konuşacağız. 688 00:53:53,522 --> 00:53:54,899 Eve git. 689 00:53:58,778 --> 00:54:00,821 O Ronny'yle birlikte! 690 00:54:00,905 --> 00:54:03,491 Diğer ibneyle de ilgileneceğim. 691 00:54:03,574 --> 00:54:05,201 Hayır. 692 00:54:05,284 --> 00:54:06,452 Ona eşlik etmeliyim. 693 00:54:15,169 --> 00:54:17,421 Tamam, gidiyorum. 694 00:54:17,505 --> 00:54:19,507 Acele et seni pis çingene! 695 00:54:38,359 --> 00:54:40,403 Bax, koş! Kurs! 696 00:55:20,443 --> 00:55:21,652 Saçmalık. 697 00:56:18,542 --> 00:56:20,127 Vakit ayırmanız gerekiyordu. 698 00:56:22,004 --> 00:56:23,798 Tamamen aklımı kaybediyorum. 699 00:56:26,092 --> 00:56:27,968 Onu her yerde görmeye devam ediyorum. 700 00:56:29,261 --> 00:56:31,806 Sergey Kaganoviç. 701 00:56:31,889 --> 00:56:35,309 Sorumlu olan o ikizinizi klonlamak hakkında. 702 00:56:37,520 --> 00:56:39,188 Bu adam, Sergey, 703 00:56:39,271 --> 00:56:43,317 artık bir milyarder olmuştu Klein'ın adamlarından biri. 704 00:56:43,400 --> 00:56:45,486 Nasıl kullanılacağını biliyordu yetiştirme makineleri 705 00:56:45,569 --> 00:56:48,489 insanları klonlamak Hücre büyümesini hızlandırarak. 706 00:56:49,698 --> 00:56:50,908 Bu teknoloji, 707 00:56:50,991 --> 00:56:54,662 geçmişteki makineler büyükbaş hayvan endüstrisinde kullanılan, 708 00:56:54,745 --> 00:56:57,289 şimdi servis ediliyor insan yetiştirmek. 709 00:56:57,373 --> 00:57:00,918 Yetişkin bir kadın için bu süre 1.200 gün sürer. 710 00:57:01,001 --> 00:57:03,212 Bu dört yıldan az bir süre. 711 00:57:03,295 --> 00:57:04,755 Laboratuvarda yaratılan kızlar 712 00:57:04,839 --> 00:57:07,216 daha çok gibi kadınlardan ziyade hayvanlara. 713 00:57:07,299 --> 00:57:08,801 Bunlar kopyalar, 714 00:57:08,884 --> 00:57:11,220 yürümeyi öğrenmesi gerekenler konuşmak, 715 00:57:11,303 --> 00:57:12,638 yemek yiyin ve davranın. 716 00:57:12,721 --> 00:57:15,349 Neden gitmiyorsun? huzurlu bir yaşam sürmek mi? 717 00:57:15,432 --> 00:57:16,934 Yerleşmene yardım edeceğim. 718 00:57:19,311 --> 00:57:21,188 April'a ne olduğunu bilmem gerekiyor. 719 00:57:23,023 --> 00:57:24,984 Ne için? 720 00:57:25,067 --> 00:57:28,070 Çünkü ona hakkını vermeliyim. 721 00:57:31,073 --> 00:57:33,868 Ya sen ya o, ya hep ya hiç! 722 00:57:56,015 --> 00:57:59,226 Kelime başına bir harf. 723 00:57:59,310 --> 00:58:01,312 Gece ne kadar karanlıksa... 724 00:58:01,395 --> 00:58:05,149 ...yıldızlar daha çok parlıyor. 725 00:59:46,292 --> 00:59:48,252 Zihin veridir. 726 00:59:48,335 --> 00:59:51,046 Beden malzemedir. 727 00:59:51,130 --> 00:59:53,882 Ve ikisi arasında, 728 00:59:53,966 --> 00:59:55,843 bilinç. 729 01:00:16,822 --> 01:00:18,824 Bir klon alabilirim ve değişimi gerçekleştirin 730 01:00:18,907 --> 01:00:20,993 beni hatırlayana karşı. 731 01:00:21,076 --> 01:00:23,704 Ama yine de Nisan olur mu? 732 01:00:33,589 --> 01:00:35,341 Durmak! 733 01:00:37,468 --> 01:00:38,552 Susmalısın... 734 01:00:38,635 --> 01:00:40,012 Hey! 735 01:00:47,186 --> 01:00:48,604 Birini vurdu. 736 01:00:48,687 --> 01:00:50,606 Hemen hemen bu kadar. 737 01:01:19,468 --> 01:01:22,388 Gidebileceğini düşünüyorsun bu aptalla mı? 738 01:01:23,889 --> 01:01:24,973 Baban seni seviyor 739 01:01:25,057 --> 01:01:27,726 Eğer bir araba istersen bunu isteyebilirdin. 740 01:01:27,810 --> 01:01:28,644 Telefonu kapatmak. 741 01:01:28,727 --> 01:01:29,728 tatlım, 742 01:01:29,812 --> 01:01:31,897 Sana onu nasıl süreceğini öğretebilirim. 743 01:01:33,357 --> 01:01:36,819 Tatlım, kuzeye doğru gittiğini görüyorum. 744 01:01:36,902 --> 01:01:39,154 Babanın seni bulacağını biliyorsun. 745 01:01:41,365 --> 01:01:43,575 Tamam, arabayı terk etmeliyiz. 746 01:01:49,206 --> 01:01:51,542 Kızlar deliriyor ne demek? 747 01:01:51,625 --> 01:01:53,669 Ne? 748 01:01:53,752 --> 01:01:55,671 Kim kimi vurdu? 749 01:01:59,508 --> 01:02:04,179 Cinsel klonlamanın öncüleri hiçbir şeye sahip değildi. Klonlanacak kadın bulmakta sorun yok. 750 01:02:04,263 --> 01:02:07,141 Sorun zihindeydi. 751 01:02:07,224 --> 01:02:09,768 İhtiyaçları vardı onları besleyecek veriler 752 01:02:09,852 --> 01:02:12,980 tatmin edici oyuncaklar yaratmak için müşterileri için. 753 01:02:17,234 --> 01:02:18,485 Kim olduğumu biliyor musun? 754 01:02:23,282 --> 01:02:24,700 Adımı hatırlamıyor musun? 755 01:02:31,874 --> 01:02:33,250 Ben o değilim. 756 01:02:36,211 --> 01:02:37,087 Biliyorum. 757 01:02:39,173 --> 01:02:40,757 Tetris sana veri verdi. 758 01:02:45,137 --> 01:02:46,930 Bana ne gördüğünü söyle bana baktığında 759 01:02:48,682 --> 01:02:50,642 Bir doğum gününü hatırlıyorum. 760 01:02:52,352 --> 01:02:53,604 Sen oradaydın. 761 01:02:58,066 --> 01:02:59,026 Başka ne? 762 01:03:00,861 --> 01:03:02,279 Ördekler. 763 01:03:03,572 --> 01:03:04,990 Ördekleri hatırlıyorum. 764 01:03:07,117 --> 01:03:08,702 Onu aradın... 765 01:03:10,329 --> 01:03:11,622 Duckachu. 766 01:03:13,165 --> 01:03:14,666 Evet. 767 01:03:14,750 --> 01:03:16,210 Evet, onu hatırlıyorum. 768 01:03:23,050 --> 01:03:24,760 Pirouetleri hatırlıyorum. 769 01:03:26,845 --> 01:03:29,264 Basit hileler. 770 01:03:29,348 --> 01:03:30,474 Çiftler de. 771 01:03:33,352 --> 01:03:34,436 Bale dersi. 772 01:03:35,687 --> 01:03:36,647 Bu... 773 01:03:36,730 --> 01:03:38,774 Uzun zaman önceydi. 774 01:03:38,857 --> 01:03:40,776 Nasıl dans edileceğini biliyor musun? 775 01:03:40,859 --> 01:03:42,402 Senin gibi değil. 776 01:03:49,868 --> 01:03:51,370 Devam etsek iyi olur. 777 01:03:53,205 --> 01:03:55,290 Bitirdin mi? 778 01:03:57,125 --> 01:04:00,212 Anıt arşivleri sayesinde muazzam ve karmaşık, 779 01:04:00,295 --> 01:04:03,507 Nisan ideal adaydı klonlama için. 780 01:04:03,590 --> 01:04:05,842 Onu geri gönderebilirler kendi hayalleri, 781 01:04:05,926 --> 01:04:07,177 seçici olarak. 782 01:04:19,940 --> 01:04:21,692 Lanet etmek. 783 01:04:37,833 --> 01:04:40,252 Hiçbir şeye dokunmayın. 784 01:05:04,735 --> 01:05:06,695 Bax'ı mı? 785 01:05:06,778 --> 01:05:09,114 Ron mu? 786 01:05:09,197 --> 01:05:10,616 Bir arkadaşımla birlikteyim. 787 01:05:12,951 --> 01:05:15,579 Ne, kim, neredesin? 788 01:05:15,662 --> 01:05:17,581 Bax, özür dilerim dostum. 789 01:05:17,664 --> 01:05:19,458 Ona buranın müdavimi olduğunu söyle. 790 01:05:20,917 --> 01:05:23,003 Müdavim olduğum doğrudur. 791 01:05:23,086 --> 01:05:26,506 Ona kopyaları becerdiğini söyle Nisan ayında tekrar tekrar. 792 01:05:29,051 --> 01:05:31,136 Hepsi bu her zaman istediğin şey. 793 01:05:32,346 --> 01:05:34,806 Onu özledim. Yapamadım... 794 01:05:34,890 --> 01:05:36,600 Bana yalan söyledin. 795 01:05:36,683 --> 01:05:37,768 Aferin fanboy, 796 01:05:37,851 --> 01:05:39,186 telefonu bana ver. 797 01:05:39,269 --> 01:05:41,104 Seninle konuşmak istiyor. 798 01:05:49,738 --> 01:05:51,448 Tebrikler Baxter. 799 01:05:51,531 --> 01:05:54,076 Tüm dikkatim sende. 800 01:05:54,159 --> 01:05:56,161 Ronny nerede? 801 01:05:56,244 --> 01:05:58,038 Ronny sikişmeyi bitirdi. 802 01:05:58,121 --> 01:06:00,791 Ve sanırım sende bir şey var bana ait. 803 01:06:07,422 --> 01:06:09,466 Buradasınız? 804 01:06:09,549 --> 01:06:12,469 Seni öldüreceğim. 805 01:06:12,552 --> 01:06:15,722 Basit ve güzel, hoşuma gitti. 806 01:06:15,806 --> 01:06:17,349 Klein'la birlikte değil misin? 807 01:06:17,432 --> 01:06:19,267 Nerede olduğunu biliyorum. 808 01:06:21,311 --> 01:06:23,271 Nerede yaşadığını biliyorum. 809 01:06:28,777 --> 01:06:29,945 Dışarı çıkıyoruz. 810 01:06:46,294 --> 01:06:47,963 Oraya git. 811 01:06:58,765 --> 01:07:00,142 O benim. 812 01:07:02,352 --> 01:07:03,937 Tamamen yalnız. 813 01:07:04,020 --> 01:07:06,022 Nisan ayı, Sergei değil. 814 01:07:15,240 --> 01:07:16,616 Hayır. 815 01:07:19,828 --> 01:07:21,580 Hayır, hayır, hayır. 816 01:07:25,667 --> 01:07:28,545 Tamam, şuraya otur. 817 01:07:32,591 --> 01:07:34,551 Hemen döneceğim. 818 01:08:04,289 --> 01:08:06,166 Merhaba Baxter. 819 01:08:06,249 --> 01:08:07,834 Tekrar buluştuk. 820 01:08:07,918 --> 01:08:10,128 Gel otur. 821 01:08:27,896 --> 01:08:29,648 Kız kardeşim nerede? 822 01:08:31,149 --> 01:08:34,778 Mümkün mü senden bıktığını mı? 823 01:08:34,861 --> 01:08:36,822 Bu doğru değil. 824 01:08:36,905 --> 01:08:38,323 Neden? 825 01:08:38,406 --> 01:08:40,033 Kendinize şunu sorun: 826 01:08:40,116 --> 01:08:41,868 ayrılmak için bir nedeni var mıydı? 827 01:08:46,081 --> 01:08:47,666 Onun kanepesinde mi uyuyordun? 828 01:08:50,001 --> 01:08:52,337 Beni seviyor. 829 01:08:52,420 --> 01:08:55,048 Ah. Ne için? 830 01:08:55,131 --> 01:08:57,384 Banka hesabını boşaltmadın mı? 831 01:09:00,762 --> 01:09:02,222 Bizim hakkımızda hiçbir şey bilmiyorsun. 832 01:09:02,305 --> 01:09:04,474 Ayrılmadı çünkü Klein'a olan borcun ne kadar? 833 01:09:06,893 --> 01:09:08,186 Onu öptüğünü gördüm. 834 01:09:09,563 --> 01:09:11,857 seni hatırlıyorum sen o çılgın ikizsin 835 01:09:11,940 --> 01:09:13,358 kıskanç kardeş. 836 01:09:15,026 --> 01:09:17,571 Neden inanıyorsun benden para mı istedi? 837 01:09:17,654 --> 01:09:19,906 Hiç onun sahip olduğunu düşündün mü? belki ihtiyaç 838 01:09:19,990 --> 01:09:21,074 kuruluma yardım eder misiniz? 839 01:09:21,157 --> 01:09:22,659 O nerede? 840 01:09:22,742 --> 01:09:25,370 Karıştırmaması gerekirdi bu tabletler alkolle. 841 01:09:27,330 --> 01:09:28,582 Ne? 842 01:09:28,665 --> 01:09:30,000 Şimdi ağlayacak mısın? 843 01:09:31,793 --> 01:09:33,545 Yas tutmak için beş yılın vardı. 844 01:09:36,339 --> 01:09:38,466 Saçma sapan konuşuyorsun. 845 01:09:38,550 --> 01:09:40,427 Bir dakika önce, senden yardım istedi 846 01:09:40,510 --> 01:09:42,095 ve şimdi o öldü mü? 847 01:09:45,974 --> 01:09:47,767 Dinle, 848 01:09:47,851 --> 01:09:50,270 işte teklifim. 849 01:09:50,353 --> 01:09:52,022 Sen geri getir 850 01:09:52,105 --> 01:09:53,106 ve gitmene izin vereceğim 851 01:09:53,189 --> 01:09:55,483 kız kardeşinden başka bir örnekle. 852 01:10:00,280 --> 01:10:03,283 Sen insan kaçakçısısın çöp. 853 01:10:03,366 --> 01:10:06,244 X senin kız kardeşin değil, asla olmayacak. 854 01:10:06,328 --> 01:10:09,915 Çılgın şeylerden haberin yok X'in beynine yerleştirdiğim şey. 855 01:10:11,166 --> 01:10:13,335 Nisan hakkında yeterince şey biliyor seni manipüle etmek için. 856 01:10:13,418 --> 01:10:15,921 Nisan ayının anıları nerede? 857 01:10:16,004 --> 01:10:18,256 Onlar benim. 858 01:10:18,340 --> 01:10:20,425 Ben onların parasını ödedim. 859 01:10:20,508 --> 01:10:22,928 O özel bir kızdı April. 860 01:10:23,011 --> 01:10:26,139 manipüle edebilirim kopyaları hiç kimseye benzemiyor. 861 01:10:26,222 --> 01:10:29,434 Ve bunun değeri var. 862 01:10:29,517 --> 01:10:31,144 Sen bir yalancısın. 863 01:10:31,227 --> 01:10:33,438 April asla hayallerini satmaz. Biliyorum. 864 01:10:33,521 --> 01:10:36,149 Neden bu kadar önemsiyorsun? 865 01:10:44,240 --> 01:10:46,660 Nisan'ı yeniden yaratabileceğini düşünüyorsun. 866 01:10:48,286 --> 01:10:50,872 Sana yeni bir kız kardeş vereceğim. 867 01:10:50,956 --> 01:10:53,750 Boş bir sayfa. 868 01:10:53,833 --> 01:10:56,336 Hastasın. 869 01:10:56,419 --> 01:10:58,213 X senin kız kardeşin değil. 870 01:10:58,296 --> 01:11:00,256 O sadece bir fahişe. 871 01:11:00,340 --> 01:11:01,633 Onun olabileceği tek şey bu. 872 01:11:01,716 --> 01:11:04,511 O sadece bir çocuk. 873 01:11:04,594 --> 01:11:05,720 Yani anlaşma yok mu? 874 01:11:05,804 --> 01:11:06,930 Yapamadım. 875 01:11:07,013 --> 01:11:08,390 Onu terk edemezdim. 876 01:11:08,473 --> 01:11:09,349 Kıçımı öp. 877 01:11:11,518 --> 01:11:13,478 O, elimde kalan tek şeydi. 878 01:12:10,201 --> 01:12:11,911 Silahını bırak tatlım. 879 01:12:16,291 --> 01:12:17,625 Her şey yolunda. 880 01:12:17,709 --> 01:12:18,793 Film çekmek! 881 01:12:18,877 --> 01:12:20,003 Silahını bırak tatlım. 882 01:12:21,379 --> 01:12:22,839 Film çekmek! 883 01:12:48,573 --> 01:12:50,784 4BLOK YENİ YAŞAM TASARIMI 884 01:13:19,604 --> 01:13:21,481 Bizi nasıl buldu? 885 01:13:21,564 --> 01:13:23,650 Bunu araba kullanırken buldum. 886 01:13:23,733 --> 01:13:24,818 Ayrıca kontrol etmelisiniz. 887 01:13:26,986 --> 01:13:29,572 Haritalamayı nereden yaptığını öğrenin. 888 01:13:29,656 --> 01:13:31,241 Peki çocuk? 889 01:13:31,324 --> 01:13:32,700 Uzaklara gitmeyecek. 890 01:13:37,330 --> 01:13:40,625 Temel gelir denemeleri yapılmalı bir yıl içinde yerel olarak başlayın. 891 01:13:50,385 --> 01:13:54,097 Bloğun batısında karışıklıklar var büyük ölçekli felç taşıma 892 01:13:54,180 --> 01:13:55,306 ve tedarik zincirleri. 893 01:13:57,892 --> 01:13:59,811 Otomatik lojistik altyapısı... 894 01:14:03,148 --> 01:14:06,401 Bitti. 895 01:14:06,484 --> 01:14:09,529 ...sendikalar suçlarken Ekonomik sabotaj... 896 01:14:11,781 --> 01:14:14,033 Güç ne içindir? ham zeka 897 01:14:14,117 --> 01:14:16,327 ve ekonomiyi yönetme konusundaki sözde kapasitesi 898 01:14:16,411 --> 01:14:19,664 veriler olmadan işleniyorsa insan hayatına empati yok mu? 899 01:14:19,747 --> 01:14:22,834 Şimdilik sokaklar Avrupa ülkeleri sakin görünüyor. 900 01:14:22,917 --> 01:14:25,712 Ama gerilim artıyor... 901 01:14:28,089 --> 01:14:31,134 ...hesaplanmış bir yıkım insan ekonomisinin. 902 01:14:31,217 --> 01:14:33,011 TAKSİ İNSAN SÜRÜCÜ! 903 01:14:38,183 --> 01:14:40,351 Eleştirmenler diyor ki başından beri planlanmıştı. 904 01:14:40,435 --> 01:14:43,188 Korumanın ortadan kalkması, işgücü piyasasının... 905 01:14:45,940 --> 01:14:47,150 Lanet olsun. 906 01:14:52,197 --> 01:14:54,908 ...güçlü bir vurguyla temel B üzerinde. 907 01:15:11,216 --> 01:15:14,344 ...protestocular Paris sokaklarında... 908 01:15:19,807 --> 01:15:21,059 Aşağı! 909 01:15:26,481 --> 01:15:27,565 Kahretsin. 910 01:15:56,678 --> 01:15:58,137 Polis gelir. 911 01:16:40,513 --> 01:16:41,931 Sonraki durak Cumhuriyet. 912 01:16:45,018 --> 01:16:46,853 Takip... 913 01:16:49,188 --> 01:16:51,107 Benden kaçıyor musun? 914 01:16:51,190 --> 01:16:52,483 Seninle hiçbir ilgisi yok. 915 01:16:52,567 --> 01:16:53,526 Saklanmıyorum. 916 01:16:53,609 --> 01:16:54,986 Hayır, hâlâ kaçaksın. 917 01:16:55,069 --> 01:16:56,112 Joseph. 918 01:16:56,195 --> 01:16:59,115 İki dakika oturmaktan çok korkuyorum çok eğlenceli. 919 01:16:59,198 --> 01:17:00,241 - Pembe. -Joseph. 920 01:17:00,325 --> 01:17:02,618 - Şimdi değil. - Senin halkını umursamıyor. 921 01:17:02,702 --> 01:17:04,704 - Joseph! - Ne! 922 01:17:19,594 --> 01:17:20,928 Nisan? 923 01:17:26,476 --> 01:17:28,227 April'ın anıları gitti. 924 01:17:28,311 --> 01:17:30,271 Tetris, kasasına baskın yapmış olmalı. 925 01:17:30,355 --> 01:17:31,856 Tetris mi? Neden bahsediyorsun? 926 01:17:31,939 --> 01:17:34,233 Bu anıları kullanabiliriz onu geri getirmek için. 927 01:17:34,317 --> 01:17:36,486 Ve Nisan ayındakileri X'e yeniden enjekte edin. 928 01:17:36,569 --> 01:17:38,154 X kimdir? 929 01:17:38,237 --> 01:17:39,155 Bu X. 930 01:17:40,406 --> 01:17:41,824 Tetris'i ortaya çıkarmak istedim... 931 01:17:41,908 --> 01:17:44,077 Neye sahip olursan ol, Bu onu geri getirmeyecek. 932 01:17:44,160 --> 01:17:45,870 Bu konuda hiçbir şey bilmiyorsun. 933 01:17:45,953 --> 01:17:48,289 O kadar çok veri var ki Bunu düzeltebilirim... 934 01:17:48,373 --> 01:17:49,791 Tamamen aklını kaybediyorsun. 935 01:17:49,874 --> 01:17:51,793 Onarılacak hiçbir şey yok. 936 01:17:55,421 --> 01:17:56,839 Bir geçmişe sahip olmayı hak ediyor 937 01:17:56,923 --> 01:17:59,509 ve kız kardeşim bir geleceği hak ediyor. 938 01:17:59,592 --> 01:18:02,303 O senin kız kardeşin değil! 939 01:18:02,387 --> 01:18:03,930 Yeterince hatırlamasını istiyorum 940 01:18:04,013 --> 01:18:05,390 Nisan gibi hissetmek. 941 01:18:05,473 --> 01:18:06,641 Ayrılıyorum. 942 01:18:06,724 --> 01:18:07,975 Eğer sorarsak, 943 01:18:08,059 --> 01:18:09,227 içeri girdin. 944 01:18:18,528 --> 01:18:20,279 Klein'la ben ilgilendim. 945 01:18:20,363 --> 01:18:23,032 Kopyalardan kurtulmanız gerekiyor. 946 01:18:23,116 --> 01:18:24,325 Nasıl? 947 01:18:27,078 --> 01:18:29,414 Yeterince zehir var tüm grubu temizlemek için. 948 01:18:29,497 --> 01:18:30,915 Kızlar iyi. 949 01:18:30,998 --> 01:18:33,042 Bu anıları çevrimdışı tutarsanız. 950 01:18:33,126 --> 01:18:35,670 Hayır, sen bana Nisanları sattın 951 01:18:35,753 --> 01:18:37,713 ideal kız arkadaşın deneyimi gibi. 952 01:18:37,797 --> 01:18:38,923 O öyle. 953 01:18:39,006 --> 01:18:40,716 Olacak, ayarlamaları yapacağız. 954 01:18:40,800 --> 01:18:43,636 Bunu düşünmeliydin onları sokağa çıkarmadan önce. 955 01:18:43,719 --> 01:18:45,012 Yapman gerekeni yap. 956 01:18:45,096 --> 01:18:47,223 Bu adamla ben ilgileneceğim. 957 01:19:04,657 --> 01:19:06,033 Nerede yaşadığını biliyorum. 958 01:19:09,495 --> 01:19:11,205 Buna bir son vereceğim. 959 01:19:57,084 --> 01:19:58,836 İşte buradasın. 960 01:21:02,817 --> 01:21:05,653 Selam, selam, selam. 961 01:21:05,736 --> 01:21:07,697 Ateş etme. 962 01:21:07,780 --> 01:21:09,365 Ona ne yaptı? 963 01:21:19,709 --> 01:21:21,711 Benim bununla hiçbir ilgim yok. 964 01:21:21,794 --> 01:21:22,878 Elbette? 965 01:21:22,962 --> 01:21:25,256 Bu benim lanet sorumun cevabı değil. 966 01:21:25,339 --> 01:21:28,467 sana söyleyebilirim... 967 01:21:28,551 --> 01:21:29,635 acı çekmediğini söyledi. 968 01:21:29,719 --> 01:21:30,803 sana yemin ederim... 969 01:21:30,886 --> 01:21:32,179 Bu nasıl? 970 01:21:33,598 --> 01:21:35,600 Ona ilaç verdi. 971 01:21:40,730 --> 01:21:41,939 Benim bildiğim bu 972 01:21:42,023 --> 01:21:43,441 tamam mı? 973 01:21:43,524 --> 01:21:46,027 Anılar, neden onları saklıyorsunuz? 974 01:21:46,110 --> 01:21:49,280 Kopyaları istedi onun gibi hareket et. 975 01:21:49,363 --> 01:21:51,407 O olsunlar. 976 01:21:51,490 --> 01:21:53,242 Onun gibi konuş. 977 01:21:53,326 --> 01:21:54,785 Durdun. 978 01:21:54,869 --> 01:21:56,203 Ne için? 979 01:21:57,538 --> 01:21:59,665 Başka seçeneğimiz yoktu. 980 01:21:59,749 --> 01:22:03,502 Ne kadar çok hatırlarlarsa o kadar çok kontrol edilmesi imkansız hale geldi. 981 01:22:03,586 --> 01:22:07,798 Senkronize oldular, bitti diğerinin cümleleri birleşti. 982 01:22:07,882 --> 01:22:09,842 Bir adam gözünü kaybetti. 983 01:22:09,925 --> 01:22:12,511 Bir başkası da darbe aldı toplar, doktora ihtiyacımız vardı. 984 01:22:12,595 --> 01:22:14,680 Anılar nerede? Onları nerede saklıyor? 985 01:22:14,764 --> 01:22:17,099 Kristal Kulüp'te. 986 01:22:17,183 --> 01:22:18,851 Üst katta. 987 01:22:18,934 --> 01:22:20,561 VIP barın arkasında. 988 01:22:20,645 --> 01:22:22,146 Toz toplamak için. 989 01:22:22,229 --> 01:22:24,315 Hayır...ben... Onları geri almana yardım edebilirim. 990 01:22:24,398 --> 01:22:26,984 Lütfen, lütfen bekle, bekle... 991 01:22:27,068 --> 01:22:28,402 Lütfen! 992 01:23:46,689 --> 01:23:48,274 Bax'ı mı? 993 01:23:48,357 --> 01:23:50,860 Nisan? 994 01:24:01,662 --> 01:24:03,748 Yine gülecek. 995 01:24:03,831 --> 01:24:05,040 Gülümseyecek. 996 01:24:05,124 --> 01:24:06,459 Hoşuna gidecek. 997 01:24:06,542 --> 01:24:08,419 April bunu biliyordu. 998 01:24:08,502 --> 01:24:10,087 Buna değdi. 999 01:24:23,809 --> 01:24:25,269 Partiyi kaçırdım mı? 1000 01:24:41,410 --> 01:24:43,996 WEB_HISTORIQUE_CACHE 1001 01:25:20,407 --> 01:25:21,742 Seni arkadaşımla tanıştırayım. 1002 01:25:21,826 --> 01:25:23,786 Bu Veronica. 1003 01:25:23,869 --> 01:25:25,704 Çok güzel, değil mi? 1004 01:25:25,788 --> 01:25:26,872 tanışmak ister misin... 1005 01:25:27,289 --> 01:25:28,749 Veronica. 1006 01:25:28,833 --> 01:25:30,334 Hepsi Veron'lu... 1007 01:25:32,837 --> 01:25:34,213 Hayır. 1008 01:25:41,428 --> 01:25:44,056 Gitmene izin veremem buradan bununla. 1009 01:25:44,139 --> 01:25:45,808 Sana şunu bırakmanı söylemiştim! 1010 01:25:45,891 --> 01:25:47,810 Kendine zarar vereceksin. 1011 01:25:55,901 --> 01:25:57,528 Artık her şeye sahip. 1012 01:26:17,089 --> 01:26:18,716 Bu o. 1013 01:26:29,435 --> 01:26:31,896 Banka hesaplarımız birbirine bağlı. 1014 01:26:31,979 --> 01:26:33,814 Bir şeye ihtiyacınız varsa kullanın. 1015 01:26:35,649 --> 01:26:37,735 Birlikte gidelim mi? 1016 01:26:37,818 --> 01:26:38,652 Yapamam... 1017 01:26:38,736 --> 01:26:40,738 Ben... 1018 01:26:40,821 --> 01:26:42,156 Bir şeyi bitirmem lazım. 1019 01:26:44,783 --> 01:26:47,161 Kimse seni kovalamıyor. 1020 01:26:47,244 --> 01:26:48,621 Sana söz veriyorum. 1021 01:26:56,629 --> 01:26:57,630 Hadi, devam et. 1022 01:26:57,713 --> 01:27:01,800 Tren 67 şimdi platform 7'den ayrılıyor. 1023 01:27:48,597 --> 01:27:50,391 ÖRDEĞİ BAX İLE BESLEMEK 1024 01:27:53,060 --> 01:27:53,894 TÜM SEVGİLER İLK ÖPÜCÜK 1025 01:27:53,978 --> 01:27:54,979 NOEL MAVİ EV 1026 01:28:15,541 --> 01:28:17,084 Artık her şeye sahip. 1027 01:28:18,585 --> 01:28:22,631 Kahkahalar, gözyaşları, sevinçler, 1028 01:28:22,715 --> 01:28:24,717 öfke. 1029 01:28:24,800 --> 01:28:26,844 Binlerce gece. 1030 01:28:26,927 --> 01:28:29,054 Binlerce hayal. 1031 01:28:29,138 --> 01:28:30,389 Her şeye sahip. 1032 01:28:34,101 --> 01:28:35,561 Bax'ı mı? 1033 01:28:38,856 --> 01:28:39,690 Bax'ı mı? 1034 01:28:39,773 --> 01:28:41,316 Ölmek için güzel bir gün. 1035 01:28:41,400 --> 01:28:42,693 Daha bitmedi Baxter.